كه قرار يابد عمل خواهد شد . بنابرين هر كس حكمى خواهد موافق شرع و حساب ، مسوّده نموده سيادت و شريعت پناهى امير عنايت اللّه قاضى عسكر ظفر اثر ، و نقابت دستگاه علامى ميرزا مخدوم شريفى ، و ايالت پناه پيره محمد خان ، و وزارت و رفعت دستگاه ميرزا شكر اللّه ، و حكومت پناهى محمدى سلطان و حيدر سلطان ترخان ، و امارت دستگاهى قور خمس « 1 » بيك امير شكار باشى بر مسوّدات حسابى خط و مهر خود گذاشته بعد از آن بنويسند كه ميرزا محمد منشى تعيين كرده دهند كه پروانچه بنويسند و نزد مشار اليه برده و بطغرا رسانيده عمدة الاعاظم حسين - بيك لله و نتيجه الامرايى محمد مؤمن ميرزا دواتدار مهر كرده به صاحبان دهند و حسين بيك مشار اليه و نويسندهء مذكور حق السعى گرفته سواى ايشان احدى از ترك و تاجيك به هيچ وجه من الوجوه يكدينار به علت دوشلك نگيرد « 2 » و تحفه و سوغات از نقد و جنس نگيرد « 3 » و هر كس سواى مشار اليهما يكدينار از كسى باز يافت كند ، خواه جماعت مذكورهء فوق و خواه نويسنده‌ها و دوات داران و ملازمان ايشان ، در ساعت كيفيّت بموقف عرض رساند كه يك دينار [ را ] صد دينار از آنكس بازيافت فرمائيم . و هركس كيفيّت معروض ميدارد ، جلد وى كلى به او شفقت مىشود . تحريرا فى شهر جمادى الاخر سنهء اربع و ثمانين و تسعمائه . و بعد از قرار اين قانون ، پادشاه عدالت مقرون متوجه تحقيق و تعيين عيار درم و دينار گرديده حكم فرمود كه طلا و نقرهء پاك بيغش ده دانگى را مطلس ساخته بر يكروى سكهء زر اين بيت شيخ عطار كه بيت : ز مشرق تا به مغرب گر امامست * على و آل او ما را تمام است . و يكروى ، اسم و القاب پادشاه و نام شهر نقش كنند و عبارت سابقه مستمره را ترك نمايند . بنا بر اين كه مردم بىطهارت و كسانى كه خارج ملت اسلامند مسّ اسم

--> ( 1 ) - م : قورخمز . ( 2 ) - م : نگيرند . ( 3 ) - م : نگيرند .